Ce petit matin, les affaires de Martha avaient débarrassées le plancher du Talandra aussi vite qu'elles l'avaient rencontrés.
Sur la table centrale de la salle commune, était déposé un tabard soigneusement plié, une boussole lustrée, un Ivalophone neuf et une petite enveloppe contenant ce message :
"Cher monsieur Soltern, je crains fort que votre pessimisme ait eu raison de ma motivation. Mon âge avançant, le temps qu'il me reste est bien peu comparé aux aventures que je peux encore vivre, je ne peux plus laisser de place à l'espoir ou la patience.
Que le bon vent vous guide et que la Toute-Sainte vous préserve.
Bon courage à tous, au plaisir de vous revoir,
Martha."